Vi no google groups um povo com dúvidas de como configurar o proxy no google chrome. Para facilitar a vida de todo mundo eu produzi um vídeo bem simples, demonstrando o procedimento. Espero ter ajudado alguem.

Daqui a pouco nosso amigo Danilo irá escrever um post sobre o Google Chrome.

Ver vídeo configurando o servidor proxy no Google Chrome.